מעיין הוא סטודנט לתואר שני בחוג לתולדות האמנות במסגרת מלגת מנדל למוסמך של בית הספר ג'ק, גוזף ומורטון מנדל ללימודים מתקדמים במדעי הרוח, והוא כותב את עבודת המוסמך שלו על אמנות ישראלית. הוא בוגר תואר ראשון בהצטיינות יתרה בתכנית המשותפת במנהל עסקים ותולדות האמנות, והוא משמש כעוזר הוראה בתוכנית המשותפת במנהל עסקים ואמנויות. בנוסף, מעיין מפיק תערוכות אמנות ואירועי מוזיקה וספרות במרכז התרבות נווה שכטר בתל אביב.